beyond 的意思 beyond: 超出; 在...之外; 进一步 beyond 的词源beyond(prep., adv.)古英语中的 begeondan 意思是“在……另一边，从更远的地方”，由 be-（意为“在……旁边”，这里可能表示位置）和 geond（意为“那边”，作为介词使用）组合而成；可以参考 yond。这个词在日耳曼语中并不常见。从14世纪晚期开始，它被用作“比……更远”，到了1530年代则有了“超出……的范围”的意思。至1812年，beyond（超越）被用来表示“超出（某人的）理解”。
相关词汇yond(adv., prep.)中古英语源自古英语的 geond，意思是“超越、在远处、在那里；在每一个部分或超越某物”。它与 geon 相关（参见 yon）。这个词现在已经过时，可以与 beyond 进行比较。相关词汇还有 Yondward，意为“朝那个方向；离开这里”。
be-这个词缀主要用于动词和名词的构成，来源于动词，意义非常广泛，包括“关于、围绕；彻底、完全；使、导致、看起来像；提供；在、到、为”等。在古英语中，be- 表示“关于、围绕、在四周”，是 bi（意为“在旁边”）的非重读形式（参见 by (prep.)）。在重读位置和一些现代词汇中，这个词缀保留了 by- 的形式，比如 bylaw（地方性法规）、bygones（往事）、bystander（旁观者）等。
在古英语中，这个前缀还用于构成及物动词，有时作为否定前缀（如 behead，意为“砍头”）。“在四周、到处”的意思自然演变出强调的用法（例如 bespatter，意为“到处溅洒”，因此可以理解为“溅洒得很厉害”，还有 besprinkle 等）。此外，be- 还可以表示使役，或者根据需要表达几乎任何其他意思。在16世纪到17世纪，这个前缀非常活跃，创造了许多实用的新词，尽管其中很多词如今已经消失，比如 bethwack（意为“痛打”）和 betongue（意为“用言语攻击，责骂”）等，这些词分别出现在1550年代和1630年代。
广告想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
beyond 的使用趋势改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。分享 "beyond"‘引用’页面URL:https://www.etymonline.com/word/beyond复制HTML链接:Etymology of beyond by etymonline复制APA风格:Harper, D. (n.d.). Etymology of beyond. Online Etymology Dictionary. Retrieved October 26, 2025, from https://www.etymonline.com/word/beyond复制芝加哥风格:Harper Douglas, "Etymology of beyond," Online Etymology Dictionary, accessed October 26, 2025, https://www.etymonline.com/word/beyond.复制MLA风格:Harper, Douglas. "Etymology of beyond." Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com/word/beyond. Accessed 26 October, 2025.复制IEEE风格:D. Harper. "Etymology of beyond." Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/beyond (accessed October 26, 2025).复制中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of beyond