[翻译团]Faker：失败才是人

虎扑体育网搜我想看打开APP[翻译团]Faker：失败才是人们生活中的常态，要学会在失败中找到自己

人的本质是一切社会关系的总和

2020-10-01 23:33

关注虎扑10月1日讯 今日，外媒Inven Global发布了一篇题为《T1 Faker: "Failure takes a bigger part in people’s lives than one may think. It’s important not to lose yourself in the emotions from success and failure."》（T1 Faker：“失败其实才是人们生活中的常态。要学会在失败与成功的心情中找到自己是很重要的。”）原文大意如下（未经允许禁止转载、搬运截图）：成为老兵意味着什么呢？显然不只是一直在役这么简单。老兵的状态难免会起起伏伏：这关乎熟练程度，职业，当然还有对待工作的态度。24岁，是韩国年轻人们被称作进入“现实世界”的一个年纪。Faker也是一名多年征战在英雄联盟电竞领域的老选手了。自他成为SKT那个最年轻的，单杀对手时会在脸上挂着大大微笑的选手也过去了许多岁月，今天的Faker，头顶上顶着很多冠军光环——他甚至成为了一名电视明星。很多人都称他为电竞领域的迈克尔·乔丹，他不仅仅只是在游戏里表现的足够出色才获得的这项殊荣。在接受Inven的采访中，Faker说到了自从2018年开始，他开始更加注重自身的内在，而不是他在别人面前的表现如何。他也给那些想成为职业选手的玩家们提出了自己的建议，也说了自己对于即将进入真实世界的内心想法。从SKT T1最年轻的选手成长为如今的顶梁柱，你自身以及成为了T1品牌的牌面。你会如何评价目前为止你的职业生涯？我成为职业选手已经很久了。我现在已经习惯了这种生活方式，我感觉很舒服。现在回顾你职业生涯的早期，我记得你在单杀对手时会很开心，在回答问题时会很为难。现在，你接受采访时看起来已经游刃有余了，甚至是在电视上。你的成长让我很惊讶，你能跟大家说一说吗？我接受了很多采访和类似的事情，所以自然我就慢慢开始善于言谈起来。我也从观看他人的采访视频中学到了很多，同样也会自我思考如何能够做到更好。我想这是我慢慢改善的原因。有很多媒体都会关注你，所以你的成败总是会被放在聚光灯下。对于一个老兵来说胜利意味着什么呢？在你还是新人的时候，胜利就像任务一样“完成”，但对于现在来说，对你来说更像是“保证”。胜利可以被理解为很多种意义，但是对我来说，不管是在过去还是在现在，它的意义都没有变。胜利会让我更加满足与开心。当你还是新人的时候你是如何接受失败的呢？在你整个职业生涯中，接受失败的心境有没有变化呢？现在回想起来，胜利存在的原因就是因为有失败吧。你不可能总是胜利。我现在认为如何保证自己在面对失败与挫折的时候心情不会有波动是很关键的。以前我只是单纯地停留在胜利与失败的层面上，现在我已经习惯了如何从失败中学习改进。每个成功的人都在他们各自人生的某个节点上经历过失败，失败其实才是人们生活中的常态。要学会在失败与成功的心情中找到自己是很重要的。和之前的问题一样的背景，你如何评价过去的这个夏天赛季的T1，更重要的是，如何评价“Faker”？不只是队伍没能去世界赛，而且你自己也坐上了饮水机管理员的位置。夏天的时候队伍内部有非常多的问题。这个赛季也有很多遗憾，但是我也学到了很多，很清楚地是队伍和我都需要改进。这些失败对于队伍在下个赛季的进步来说是非常有益的。你觉得你这个赛季算低迷吗？我从没觉得这个赛季我低迷。但那时，在资格赛结束后，我看到了网上人们对我表现的评价，他们都觉得我发挥的不好，所以我很惊讶。上个赛季结束的时候确实有很多地方我做的不够好，但是我知道明年我会表现的更好。不管是什么领域的老兵们都在他们的职业生涯中经历过低迷期，不管是短还是长。你的职业生涯似乎有很多低迷，你是如何处理并且走出来的呢？我…自己确实有的时候比较低迷，但是这些低迷期并没有太大意义。不论你经历如何，它们最后都会悄然离去。现在回看，那时候确实觉得未来毫无希望，重要的是不要让这些负面的东西影响你，要努力去寻找症结所在，并且自己努力去解决这些问题。如果能够做到这些，那么你肯定会度过低迷。因为你是英雄联盟这个项目中最具影响力的人，有时候你会受到一些无端的指责，而不是有建设性的批评。针对这些，T1官方声明称将会采取法律措施。你个人对于处理这类事件有什么方法吗？我以前确实被攻击过。但是，自从去年开始，我学会了如何在心理上照顾自己，并且想办法无视了那些负面的评论。比如喷子不会再影响到我，因为我是一个相信自己的人。你说的相信自己是什么意思呢？我一直在尝试通过读很多书来找到灵感，而且确实在心理层面上有所帮助。就算不是通过阅读的方式，我认为有自己的习惯也是很重要的。接受心理咨询就是一个很好的例子。我学到了如何照顾自己，而且这也确实对我有很大帮助。感觉你确实被喷子所深深伤害过。网上的言论对我确实有影响，但是当我没能完成自己既定的目标或者说表现不够好时，这确实有很大影响。现在，我就简单的把一切认为我的职业生涯道路上所必须经历的东西，所以这样就对我没什么影响了。是什么支撑你成为一个职业选手的呢？支撑我前进的是我自己。相信自己和指引自己是我在正确的方向上前进的最大动力。同样，那些在我身边陪伴我的人们和我的粉丝们也是我前进的动力机上的小小齿轮。粉丝对于Faker来说意味着什么呢？在最开始，拥有很多粉丝对我来说就是很简单的成功。以前，有很多粉丝会给我带来很多欢乐。现在，因为有粉丝们，我才能够继续前进。他们就像我生命中的助手。人们在年轻的时候都喜欢一些虚华浮躁的东西，但是当他们长大后，他们就喜欢维持他们一直联系的那个圈子，立起一个与他人交流的桥梁。这可能不适用每个人，但是…我也不知道，我认为这个适用于绝大多数人。我认为我找到了粉丝对我的深层意义。你讲话的方式像一个100岁的老爷爷。这也算是我的第二人生吧。（笑）除了过往的成就，有什么是你需要继续努力，这样你在未来再回首的时候就可以说“我的职业生涯圆满了”的呢？我认为我需要更勤奋。作为一个电竞行业的老兵，和一个有着自己独特的人生道路的人，你会给那些想要进入这个领域成为职业选手的人一些什么建议呢？我会推荐去读书。就像我之前说的，我从我自己的失败中学到了很多。像我一样，其他人也会有一直失败的时候。这些人们所经历的失败是书中描绘最好的地方。在电视和网络上，其他人的生活不能被很合适地代表。当每个人都在追求职业进步时，都是从最底层开始，然后渐入佳境，不可避免地会遇到失败。如果能够书中学到失败，我相信每个人的人生旅途都会变得更容易一些。通过整个采访，我能说你内在是一个非常强大的人。是有什么东西一瞬间促进你成长了吗？是在2018年之后。我从我2018年的失利中学到了很多，从那以后，我能够进行自我反省，并且对我的内在进行引导，忽略我在其他人面前的表现。最后一个问题：会有其他新人选手超过Faker吗？历史已经一次又一次地证明了没什么事可以永恒，所以我相信未来某一天会有一位选手出现。如果确实有这么一位选手出现，我会保持中立的态度，因为这是自然的事。然而，只要我还是一名职业选手，就很难有选手可以超越我。我仍然相信我是世界上最强的，所以我不是很担心。我只需要关注我自己的发展就可以了。（未经允许禁止转载、搬运截图）来源：Inven Global英雄联盟发布于山西阅读 177272这些回复亮了黑痴白

2020-10-01 · 广东faker现在是成功学教父 好好做笔记啊兄弟们

亮了(516)查看回复(5)回复几十亿

2020-10-01如果一个从s3开始展露锋芒，出道及夺冠，在接下来的s赛、msi和赛区比赛中带走了接近一半的冠军和无数的mvp，7年后仍然保持着世界一流中单的水准的人，还要说“自己需要更勤奋”， 那我真的喷不下去，只有瑞思拜。这是联盟里仅存的几位老兵，请诸位喷子下嘴的时候，稍微想一想当年的lpl是怎样举全联盟之力对抗那支skt，整个世界的中单是怎样看着他的背影默默追赶的。

亮了(327)查看回复(4)回复展开全部回复用户协议电脑版新冠求助新冠辟谣©2022虎扑 hupu.com 沪ICP备2021021198号-6

打开APP参与讨论1338441